К 350-летию столицы Таймыра города Дудинки Норильская епархия подготовила миссионерский проект. По благословению епископа Норильского и Туруханского Агафангела в епархии издали Евангелие для детей на долганском языке.
Книга содержит евангельские истории, адаптированные для детского восприятия.
Перевод на долганский язык выполнила Анна Барболина, педагог и деятель культуры. Чтобы сделать издание востребованным в смешанных детских коллективах, текст приводится параллельно на двух языках: русском и долганском.
Над художественным оформлением книги работали известные долганские художники: член Союза художников России Евгений Поротов и Юлия Поротова. Внимание ребят привлекут яркие запоминающиеся иллюстрации, в которых узнаваемы нотки долганского быта. Таким образом, издание будет интересно даже самым маленьким детям и может стать книгой для семейного чтения.
Презентация нового издания состоялась 10 сентября в Таймырском краеведческом музее. После завершения празднования 350-летия Дудинки планируется, что книги будут разосланы во все самые отдалённые посёлки для школ, библиотек и приходов.
Долганы — насчитывающий около семи тысяч человек народ тюркской этноязыковой группы, живущий на севере Красноярского края. Основная часть этого народа исповедует Православие.
