Полное название книги — «Букварь сиречь, начало учения детем, начинающим чтению извыкати». Этот учебник для начального обучения чтению и грамоте, впервые изданный в 1631 году, одновременно стал средством духовно-нравственного воспитания подрастающего поколения.
Воссоздание «Букваря» Спиридона Соболя, изданного в типографии Богоявленской Кутеинской лавры — монастыря на окраине Орши — выдающееся событие не только для белорусов, но и для всего восточнославянского мира. Термин «букварь» придумал издатель и просветитель, могилевчанин Спиридон Соболь. И именно отсюда, из Орши, это слово получило распространение по всему миру. Из 35-тысячного тиража «Букваря» до сегодняшнего дня дошёл только один, хранящийся во Львове, сообщает телеканал «Союз».
Воссозданный букварь состоит из двух частей: факсимиле книги и её возобновлённого текста. Его переиздание стало возможным благодаря плодотворному сотрудничеству Национальной академии наук Беларуси и Белорусской Православной Церкви при содействии Международного благотворительного фонда «Семья-Единение-Отечество» и Издательства Белорусского экзархата.
Доброе соработничество ранее вернуло в культурное пространство Беларуси такие известные памятники письменности, как Слуцкое Евангелие, Полоцкое Евангелие и Житие преподобной Евфросинии Полоцкой.
По словам директора Издательства Белорусского экзархата, председателя МБФ «Семья-Единение-Отечество» Владимира Грозова, факсимильное воссоздание — это сложнейший технологический процесс, включающий все этапы средневекового создания книги. «Это процесс длительный, кропотливый, дорогостоящий. Многие технологии пришлось воссоздать сызнова, нашим специалистам пришлось много месяцев учиться в Праге в единственном в мире музее древнего книгоиздания», — рассказал Грозов.
Он добавил: «Сотни тысяч наших соотечественников благодаря этой книге смогли постигнуть грамоту, приобщиться к духовной культуре, прочесть Священное Писание, и через духовное просвещение — воспитание совести в человеке».
Торжественно и ярко о «Букваре» Спиридона Соболя оршанцам и гостям — участникам проходивших в эти дни Международных Кутеинских чтений — рассказали в театрализованной презентации книги, подготовленной Издательством Белорусского экзархата.
В память об уникальной книге в Орше установили мемориал первому в мире букварю — исполненный в мраморе титульный лист уникальной книги.
«Букварь Спиридона Соболя имеет большое значение для восточных славян. И то, что он был издан на нашей земле, в хорошем смысле этого слова является предметом нашей гордости», — отметил архиепископ Витебский и Оршанский Димитрий.
